<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14132728</termId><termName>Latin American Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:09:41</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14132291</termId><termName>Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132857</termId><termName>Chilean Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132861</termId><termName>Bolivian Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132862</termId><termName>español colombiano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132863</termId><termName>Argentine Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132866</termId><termName>Peruvian Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132867</termId><termName>español mexicano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132868</termId><termName>Cuban Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132869</termId><termName>español puertorriqueño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132870</termId><termName>Costa Rican Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132871</termId><termName>Dominican Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132872</termId><termName>Guatemalan Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132873</termId><termName>Honduran Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132874</termId><termName>Nicaraguan Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132877</termId><termName>Paraguayan Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14132879</termId><termName>Antillean Spanish (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133055</termId><termName>español venezolano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14052427</termId><termName>Latinoamericano</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>