<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14133667</termId><termName>mamalhuaztli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Instrumento utilizado para encender un fuego que consiste en un palo (generalmente hecho de una caña hueca) que se utiliza para perforar una tabla de madera sobre la que se coloca la leña.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:01</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14076034</termId><termName>fire bows (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>