Clasificación jerárquica:

1. raíz de la jerarquía
2. Faceta objetos
3. mobiliario y equipamiento (hierarchy name (traducció pendent))
4. contenedores (hierarchy name (traducció pendent))
5. contenedores (receptacles (traducció pendent))
6. [contenedores por función o contexto]
7. contenedores culinarios

Padres adicionales:

1. raíz de la jerarquía
2. Faceta objetos
3. mobiliario y equipamiento
4. herramientas y equipos
5. equipo
6. equipos por contexto
7. equipo culinario
8. equipo culinario para servir y consumir alimentos

Término/s específico/s

• [contenedores accesorios para servir alimentos][+]
  • enfriador de vino (containers (traducció pendent)) [+]
    • psykters [+]
      • psykter-oinochoai (traducció pendent)
      • krater-psykters (traducció pendent)
      • amphora-psykters (traducció pendent)
    • wine cellarets (traducció pendent) (wine chests (traducció pendent)) [NP]
    • wine cisterns (traducció pendent)
  • aguamanos
  • bases (vinagreras)
  • azucareros
  • bandejas de cama
  • cestas del pan
  • servilleteros
  • sostenedores de cucharas
  • palilleros
  • casting bottles [NP] [+]
    • aspergilla (traducció pendent) [NP] [+]
      • brush aspergilla (traducció pendent)
    • rosewater bottles (traducció pendent)
  • cadenas
  • posavasos (contenedor) [+]
    • platillos de vino [+]
      • decanter wagons (traducció pendent) [+]
  • huevaras
  • cubeta enfriadora de copas
  • plateau (contenedor)
  • panera (containers for food service (traducció pendent))
  • nefs (containers (traducció pendent))
  • caja de especias [NP]
  • trembleuses
  • piezas compuestas [+]
    • epergne
    • centros de mesa (caramelos)
    • pirámides (contenedores)
  • cucharero
  • cubetas de hielo (food service containers (traducció pendent))
  • toast racks
  • cajas de sardinas
  • soportes de tetera
  • confitero
  • zarfs
  • enfriador de copas
  • ampullae trays (traducció pendent)
  • cutlery boxes (traducció pendent)
  • mancerina
  • [beverage holders (traducció pendent)] [+]
    • cup holders (traducció pendent)
    • insulated beverage holders (traducció pendent)
  • [eating utensil cases (traducció pendent)] [NP] [+]
    • chopstick cases (traducció pendent)
    • flatware cases (traducció pendent)
  • [food service cases (traducció pendent)] [+]
    • napkin cases (traducció pendent)
    • serving utensil cases (traducció pendent)
  • food service trays (traducció pendent) [+]
    • bandejas (servicio de té)
    • bandejas para cucharas
    • butlers' trays
    • bandejas de helado
    • cafeteria trays (traducció pendent)
    • flatware trays (traducció pendent)
  • [food waste containers (traducció pendent)] [+]
    • cuencos para residuos
    • platos para huesos
    • waste dishes (traducció pendent)
    • tea bag dishes (traducció pendent)
• [vasijas para servir y consumir alimentos][+]
  • fruteros [+]
    • banana boats
  • papboats
  • ensaladeras
  • tazas de consome
  • azucareros (tazónes)
  • fuentes (vessels for food (traducció pendent)) [+]
    • porringers (platos) [+]
      • écuelles
    • platos (fuentes) [+]
      • platos llanos
      • platos para pastel (serving vessels (traducció pendent)) [NP]
      • platillos de taza
      • platos de ponchera
      • platillo (fuente) [+]
      • platos de postre
      • platos para pastel [NP]
      • platos de ensalada
      • plato hondo
      • platos de ostras
      • platos para pan
      • platos para bizcochos
      • fish plates (traducció pendent) (ancient dishes (traducció pendent))
      • spice-plates (traducció pendent)
      • christening plates (traducció pendent) [NP]
      • service plates (traducció pendent)
      • entrée plates (traducció pendent)
      • fish plates (traducció pendent) (modern service (traducció pendent))
      • hot water plates (traducció pendent)
      • decorative plates (traducció pendent)
      • seder plates (traducció pendent)
    • platos trincheros (dishes (traducció pendent))
    • tazas de natillas
    • fuentes para servir [+]
      • platos de mantequilla (serving dishes (traducció pendent))
      • fuentes de apio
      • queseras
      • legumbrera
      • azafates (fuentes para servir) [+]
      • enfriadores de mantequilla
      • entrée dishes (traducció pendent)
    • bombonera
    • platos para postre [+]
      • coupes (platos de postre) [+]
      • cestas para frutas
    • platos para compota
    • copas de postre (dishes (traducció pendent)) [+]
      • copas para jalea
      • copas de dulces [+]
      • syllabub glass [NP]
      • copas para natilla
    • platos de dulces
    • platos para huesos [NP]
    • butter chips (dishes (traducció pendent))
    • deep dishes (traducció pendent)
    • pickle dishes (traducció pendent)
  • platos para pastel (serving vessels (traducció pendent))
  • nappies (bol)
  • salvilla de vinajeras
  • hueveras
  • vasija para beber [+]
    • milk bowls (traducció pendent)
    • wine bowls (traducció pendent)
    • jarros para beber (vasijas para beber) [+]
      • sturzbechers
      • mint julep cups (traducció pendent)
      • prunted beakers (traducció pendent) [+]
      • club-shaped beakers (traducció pendent)
      • footed beakers (traducció pendent)
      • Aco beakers (traducció pendent)
      • passglasses (traducció pendent)
      • stangenglases (traducció pendent)
    • taza (drinking vessels (traducció pendent)) [+]
      • [tazas por forma] [+]
      • [tazas por función] [+]
    • tazas para vertidos [+]
      • papboats [NP]
    • cuernas
    • vaso de beber [+]
      • cordial cups (traducció pendent)
      • ale glasses [+]
      • pilsners
      • vasos de cóctel
      • firing glass
      • cubiletes [+]
      • vasos de jugo
      • copitas de cordial
      • rummers
      • vasos de agua
      • vasos de vino [+]
      • vaso tumbler (drinking glasses (traducció pendent))
      • vasos de sidra
      • tazas de aguardiente
      • vasos de ginebra
      • copas de brandy
      • toast-master's glass
      • copita de whishy
      • copas (stemware) [NP] [+]
      • syllabub glass
      • vasos de limonada
      • vasos de aguamiel
      • whiskey glasses (traducció pendent)
      • vasos para flip
      • joke glasses (traducció pendent)
      • sherry glasses (traducció pendent)
      • port glasses (traducció pendent)
      • liqueur glasses (traducció pendent)
      • tafelbels (traducció pendent) (drinking glasses (traducció pendent))
      • berkemeyers (traducció pendent)
    • jarras de cerveza [+]
      • beer steins (traducció pendent)
    • tankard [+]
      • Schnelle
      • stave tankards (traducció pendent) [+]
    • cálices (liturgical vessels (traducció pendent)) [NP] [+]
      • two-handled chalices (traducció pendent)
      • ablution chalices (traducció pendent)
      • ballot chalices (traducció pendent)
      • seminarian's chalices (traducció pendent)
    • mazer
    • quaiches
    • cazos de brandy
    • tygs
    • copa de esponsales [NP]
    • copas de estribo
    • calices ministeriales [NP]
    • cuenco de té [+]
      • chawan
    • nefs (containers (traducció pendent)) [NP]
    • kántharoi [+]
      • janiform kantharoi (traducció pendent)
      • Saint Valentin kantharoi (traducció pendent)
      • kantharoi type A (traducció pendent)
      • kantharoi type B (traducció pendent)
      • kantharoi type C (traducció pendent)
      • kantharoi type D (traducció pendent)
      • Sotadean kantharoi (traducció pendent)
      • sessile kantharoi (traducció pendent)
      • head-kantharoi (traducció pendent)
      • plastic kantharoi (traducció pendent)
      • one-handled kantharoi (traducció pendent)
    • rhyton [+]
      • ritones dimidiating
    • phiale [NP] [+]
      • phialae mesomphalos (traducció pendent)
      • phialae anomphalos (traducció pendent)
    • posset
    • bratinas
    • vasijas de truco para beber [+]
      • copa de apostar
      • jarra de trampa [+]
      • jarras puzzle
    • porrones
    • pannikins
    • biberón (vasija para beber)
    • cántaro
    • bacines (drinking vessels (traducció pendent))
    • kovshs
    • blackjack (vasija para beber)
    • páteras (contenedor) [NP]
    • humpen [+]
      • Reichsadlerhumpen (traducció pendent)
      • Kurfürstenhumpen (traducció pendent)
      • Fichtelgebirgehumpen (traducció pendent)
    • nestorides (traducció pendent) [NP]
    • skyphoi (traducció pendent) [+]
      • owl skyphoi (traducció pendent)
      • Corinthian type skyphoi (traducció pendent)
      • skyphoi type A (traducció pendent)
      • cup-skyphoi (traducció pendent)
    • tappit hens (traducció pendent)
    • libation arms (traducció pendent)
    • metahues
    • Hansje in de kelders (traducció pendent)
    • coffee mugs (traducció pendent)
    • methers (traducció pendent)
    • soda fountain glasses (traducció pendent)
    • sake cups (traducció pendent)
    • [temporary alphabetical list: drinking vessels (traducció pendent)] [+]
      • canteen cups (traducció pendent)
      • collapsible cups (traducció pendent)
      • drinking bottles (traducció pendent)
      • drinking bowls (traducció pendent)
      • drinking vessel covers (traducció pendent)
      • drinking vessel lids (traducció pendent)
      • malt beverage glasses (traducció pendent)
      • nursing cups (traducció pendent)
      • travel mugs (traducció pendent)
      • traveling cups (traducció pendent)
      • water bottles (traducció pendent)
      • straw cups (traducció pendent)
    • cornets (traducció pendent) (drinking vessels (traducció pendent))
  • vasijas para condimentos [+]
    • mostacera
    • espolvoreador (vessels (traducció pendent)) [+]
      • caster de mostaza
      • espolvoreador de pimienta
      • espolvoreador de azúcar [+]
      • blind casters (traducció pendent)
      • salt casters (traducció pendent)
      • spice casters (traducció pendent)
      • powdered sugar casters (traducció pendent)
    • vinagreras (condiment vessels (traducció pendent)) [+]
      • vinajera (altar) [NP]
      • guédoufles (traducció pendent)
    • saleros (condiment vessels (traducció pendent)) [+]
      • saleros de caldero [+]
      • salero perforado
      • saleros de cuenco [+]
    • pimenteros
    • espolvoreadores (contenedor) [NP]
    • vasijas para encurtido
  • canasto de bizcochos
  • platos para bombones o frutas
  • [vasijas para servir bebidas] [+]
    • teteras [+]
      • teteras y soporte
    • poncheras
    • decanter [+]
      • jarras de whisky [NP]
      • jarras (licores)
      • jarras de clarete [NP]
      • ship's decanters (traducció pendent)
      • prussian decanters (traducció pendent)
    • cafeteras (recipientes) [+]
      • cafetera exprés [NP]
      • biggins (recipientes)
      • verseuses (traducció pendent)
    • chocolateras
    • jarra de té [+]
      • jarra de té con soporte
    • flagons
    • garrafas
    • elevadores de ponche
    • botellas-jarrones
    • jarras de clarete
    • urnas (café)
    • urna de té
    • samovars
    • jarra de crema [+]
      • vaca jarra de leche
      • cremeras [+]
    • recipientes para agua caliente
    • servicios de bar [+]
      • beverage shakers (traducció pendent) [+]
    • fuentes para dispensar vino
    • jarra de leche
    • jarra Toby
    • monkey jugs
    • lagynos (traducció pendent) [NP]
    • epichyseis (traducció pendent) [NP]
    • face jugs (traducció pendent)
    • wine pots (traducció pendent)
  • soperas salseras [+]
    • salseras
    • soperas
    • pot-à-oille
  • jarrones de apio
  • vasos bonete
  • plato comport
  • argyle
  • tazas para naranjas
  • tazas para consomé
  • salsera abierta
  • tarros de mermelada
  • espolvoreadores (contenedor)
  • pedestal plates (traducció pendent) [+]
    • alzatas (traducció pendent) (plates (traducció pendent))
  • sugar dispensers (traducció pendent)
  • sugar shakers (traducció pendent)
  • jicaras (traducció pendent) [+]
    • jícara de chocolate [NP]
  • huidi
  • fondue pots (traducció pendent)
  • honey dishes (traducció pendent)
  • [temporary alphabetical list: vessels for serving and consuming food (traducció pendent)] [+]
    • banana split dishes (traducció pendent)
    • bar decanters (traducció pendent)
    • bouillon bowls (traducció pendent)
    • bouillon cup saucers (traducció pendent)
    • bunghole jugs (traducció pendent)
    • butter trays (traducció pendent)
    • cake stands (traducció pendent)
    • beer growlers (traducció pendent)
    • beer pitchers (traducció pendent)
    • berry bowls (traducció pendent)
    • berry dishes (traducció pendent)
    • berry saucers (traducció pendent)
    • beverage dispensers (traducció pendent)
    • beverage urns (traducció pendent)
    • condiment bottles (traducció pendent)
    • condiment jars (traducció pendent)
    • corn dishes (traducció pendent)
    • cracker trays (traducció pendent)
    • candy dishes (traducció pendent)
    • cereal bowls (traducció pendent)
    • cheese domes (traducció pendent)
    • drink serving vessels (traducció pendent)
    • eating bowls (traducció pendent)
    • eating dishes (traducció pendent)
    • eating vessels (traducció pendent)
    • egg warmers (traducció pendent)
    • demitasse saucers (traducció pendent)
    • dessert bowls (traducció pendent)
    • dish lids (traducció pendent)
    • favor cups (traducció pendent)
    • food baskets (traducció pendent)
    • food domes (traducció pendent)
    • frozen dinner trays (traducció pendent)
    • fruit baskets (traducció pendent) (food baskets (traducció pendent))
    • fruit plates (traducció pendent)
    • fruit trays (traducció pendent)
    • hot water pitchers (traducció pendent)
    • ice cream bowls (traducció pendent)
    • ice water pitchers (traducció pendent)
    • invalid feeders (traducció pendent)
    • ham stands (traducció pendent)
    • mayonnaise bowls (traducció pendent)
    • mayonnaise bowl plate (traducció pendent)
    • mess trays (traducció pendent)
    • milk bottles (traducció pendent)
    • milk pitchers (traducció pendent)
    • jelly bowls (traducció pendent)
    • jelly dishes (traducció pendent)
    • luncheon plates (traducció pendent)
    • nut bowls (traducció pendent)
    • nut dishes (traducció pendent)
    • relish dishes (traducció pendent)
    • relish trays (traducció pendent)
    • pickle jars (traducció pendent)
    • pot tilters (traducció pendent)
    • pudding dishes (traducció pendent)
    • sauceboat plate (traducció pendent)
    • sauceboat trays (traducció pendent)
    • tureen trays (traducció pendent)
    • seltzer bottles (traducció pendent)
    • serving basins (traducció pendent)
    • serving bottles (traducció pendent)
    • serving bowls (traducció pendent)
    • serving boxes (traducció pendent)
    • serving jugs (traducció pendent)
    • serving plates (traducció pendent)
    • serving stands (traducció pendent)
    • serving trays (traducció pendent)
    • serving vessel covers (traducció pendent)
    • serving vessels (traducció pendent)
    • vegetable plates (traducció pendent)
    • sherbet dishes (traducció pendent)
    • water pitchers (traducció pendent)
    • whipped cream bowls (traducció pendent)
    • soda fountains (traducció pendent) (dispensers (traducció pendent))
    • sundae dishes (traducció pendent)
    • syrup pitchers (traducció pendent)
    • tea plates (traducció pendent)
    • salad serving bowls (traducció pendent)
    • salt dishes (traducció pendent)
  • mococks (traducció pendent)