The food matter in the cytoplasm of an ovum or a cell, as distinguished from the active or true protoplasm.