Classificació jeràrquica:

1. arrel de la jerarquia
2. faceta objectes
3. mobiliari i equipaments (Jerarquia)
4. vehicle de transport (Jerarquia)
5. vehicle (transport)
6. embarcació
7. [embarcacions per tipus específic]

Terme/s específic/s

• casa flotant[+]
  • shanty boat
• embarcació cerimonial[+]
  • barcassa (embarcació cerimonial)
• embarcació de pesca comercial i caça[+]
  • vaixell de pesca [+]
    • [embarcacions de pesca per forma] [+]
      • llaüt cape cod [NP]
      • goleta (vaixell de pesca) [+]
      • balandra friendship [NP]
      • balandra badia muscongus [NP]
      • vaixell amb encebament woodshole [NP]
      • bomschuits (traducció pendent)
      • bezaanschuits (traducció pendent)
      • tjotters (traducció pendent)
      • Antwerp knots (traducció pendent)
      • botters (traducció pendent)
    • [embarcacions de pesca per funció] [+]
      • draga [+]
      • embarcació de pesca amb canya [+]
      • embarcació de pesca amb xarxa [+]
      • embarcació per entrampar [+]
      • vaixell d'esponges
      • aak (flat-bottomed watercraft (traducció pendent)) [NP]
  • bot de caça [+]
    • buschwack boat
    • esquif amb barana
    • bot de cacera
  • embarcació balenera [+]
    • vaixell factoria
    • balener
    • bot balener
    • vaixell balener
• [embarcacions recreatives i de competició][+]
  • iot [+]
    • veler (iot)
    • embarcació de pesca esportiva [+]
      • vaixell de pesca de llobarro
      • llanxa guia [+]
      • vaixell de pesca esportiva
    • runabout (motorboats (traducció pendent)) [NP]
  • vaixell de competició [+]
    • vaixell de categoria [+]
      • monotip (vaixell de categoria)
      • vaixell de categoria desenvolupada
    • llanxa de curses
  • pleasure craft (traducció pendent)
• vaixell mercant[+]
  • [vaixells mercants per tipus de càrrega] [+]
    • vaixell de càrrega [+]
      • llanxa (vaixell de càrrega)
      • vaixell cisterna (vaixell de càrrega) [+]
      • vaixell de càrrega a granel [+]
      • portacontenidors
      • mercant discrecional (vessels (traducció pendent)) [NP]
      • vaixell de càrrega horitzontal
      • vaixell d'esclaus
      • aak (flat-bottomed watercraft (traducció pendent)) [NP]
      • tjalks (traducció pendent)
    • vaixell de passatge [+]
      • embarcació recreativa
      • transatlàntic
      • creuer
  • [vaixells mercants per funció] [+]
    • transbordador (vessels (traducció pendent)) [+]
      • transbordador de cotxes
      • veerwagen
      • transbordador ferroviari
    • corbita [NP]
    • remolcador fluvial
    • vaixell de línia mercant (merchant vessels (traducció pendent))
    • mercant discrecional (vessels (traducció pendent))
    • coca (watercraft (traducció pendent)) [NP]
    • pontó (buc mercant de l'antiga Roma) [NP]
• creuer (vaixell de guerra)[+]
  • vaixell de guerra [+]
    • trirrem [NP]
    • vaixell escorta
    • vaixell de guerra amfibi [+]
      • vaixell amfibi d'assalt
    • vaixell d'armament de mines [+]
      • pescamines
      • vaixell minador
    • [vaixell de patrullatge i d'intel·ligència] [+]
      • llanxa torpedinera
      • llanxa sentinella
      • surveying vessels (traducció pendent)
    • ram (vaixell de guerra)
    • buc de guerra portador d'armes projectils [+]
      • cuirassat
      • portaavions
      • creuer (buc de guerra)
      • destructor
      • fragata (buc de guerra)
      • bombarda (buc de guerra)
      • dromó
      • canoner
      • combatent sota superfície [+]
      • david (vaixell de guerra)
      • corbeta (warships (traducció pendent))
      • vaixell de línia
    • pentecontora [NP]
    • birrem [NP] [+]
      • liburna
    • quadrirrem [NP]
    • quinquerrem [NP]
  • buc naval auxiliar [+]
    • petrolier
    • vaixell hospitalari
    • vaixell de transport [+]
      • transport (embarcació)
      • vaixell de transport de cavalls
• vaixell escola
• [vaixells d'utilitat pública i serveis][+]
  • llanxa de pràctic
  • vaixell d'assistència [+]
    • remolcador (vaixell d'assistència)
    • salvage vessels (traducció pendent)
  • vaixell de comunicacions [+]
    • cabler
  • vaixell d'emergències [+]
    • vaixell contra incendis
    • bot salvavides [+]
      • vaixell de salvament [+]
      • life cars
      • rescue lifeboats (traducció pendent)
  • [embarcacions de canals i ports] [+]
    • trencaglaç
    • draga (watercraft (traducció pendent))
  • embarcació per a aplicació de lleis [+]
    • escampavies
  • vaixell oceanogràfic
  • vaixell d'abastament (utility vessels (traducció pendent)) [+]
    • bot de vaixell [+]
      • embarcació d'orsa [+]
      • bot salvavides [NP] [+]
      • barcassa (bot de vaixell)
      • falua (watercraft (traducció pendent))
      • chinchorro (watercraft (traducció pendent))
      • llanxa
      • llagut
      • iol
      • iol (bot)
      • pinassa (embarcació)
      • cúter (bot de vaixell)
      • banks dory [NP]
    • vaixell cisterna (buc d'utilitat pública i serveis)
    • vaixell de transport d'aliments
  • pontó (buc d'utilitat pública i serveis)
  • vaixell de serveis
• molí flotant [NP]
• vaixell far
• rumrunner
• packet ships (traducció pendent)