Frase japonesa que es pot traduir com "granulat, borrós i desenfocat". Fa referència a un estil de fotografia popularitzat al Japó al final dels anys 60, vinculat a la revista Provoke, i més concretament a l'obra de Daido Moriyama.