Inicio
Mi cuenta
Sobre...
Búsqueda avanzada
Tesaurus d'Art i Arquitectura
prendas principales
Inicio
raíz de la jerarquía
Faceta objetos
mobiliario y equipamiento
(hierarchy name (traducció pendent))
vestuario
(hierarchy name (traducció pendent))
vestuario
(a la moda)
clothing (traducció pendent)
prendas principales
Nota de alcance
Capa principal de un vestido, por lo general exclusivo de los accesorios.
UP
prenda principal
TG
clothing (traducció pendent)
300209263
prendas principales
TE7
300046139
caftanes
TE7
300046143
chaquetas
(garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
chaqués
(coats (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
chaqués Newmarket
TE9
chaquetas de montar
TE9
morning coats (traducció pendent)
TE9
shooting coats (traducció pendent)
(cutaways (traducció pendent))
TE8
levitas
TE8
chaquetas
(short coats (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
coleto
TE9
chaquetas safari
TE9
chaquetones marinero
TE9
batines
TE9
parkas
[
+
~
]
TE10
tuilli (traducció pendent)
TE9
chaquetas antiaéreas
TE9
jacks
(armadura de cuerpo)
TE9
brigantinas
TE9
paletós
TE9
spencers
TE9
blazers
TE9
boleros
TE9
chaqueta de aviador
TE9
caracós
TE9
jerkins
(jackets (traducció pendent))
TE9
chaquetones
TE9
chaquetas militares
TE9
mañanita
TE9
batín
(lencería)
TE9
smokings
TE9
chaquetas Nehru
TE9
chaquetas de jeans
TE9
shrugs
TE9
chaquetas Norfolk
TE9
basquiñas
(chaqueta)
TE9
cazadoras
TE9
haori (traducció pendent)
TE9
attilas (traducció pendent)
(jackets (traducció pendent))
TE9
dolmans (traducció pendent)
(military jackets (traducció pendent))
TE9
riding jackets (traducció pendent)
TE9
body warmers (traducció pendent)
TE9
blousons (traducció pendent)
TE9
windbreakers (traducció pendent)
TE9
baptismal jackets (traducció pendent)
TE9
shirt jackets (traducció pendent)
TE9
waiter's jackets (traducció pendent)
TE9
sportcoats (traducció pendent)
TE8
chaquetillas
[
+
~
]
TE9
kurtkas (traducció pendent)
TE8
abrigo
(outerwear (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
capotes
(prenda exterior)
TE9
impermeable
[
+
~
]
TE10
capas aguaderas
(raincoats (traducció pendent))
TE10
mackintoshs
TE10
trincheras
(impermeable)
TE9
redingotes
(abrigos)
TE9
sobretodo
(abrigo) [
+
~
]
TE10
surtout
(coats (traducció pendent))
TE9
British warms
TE9
Chesterfields
(abrigos)
TE9
abrigos de Inverness
TE9
abrigos de vestir
TE9
duffle coats (traducció pendent)
TE9
watch-coats (traducció pendent)
TE9
fur coats (traducció pendent)
TE9
misko takiy (traducció pendent)
TE8
paletós
TE8
sacos
(chaqueta)
TE8
fracs
TE8
chaquetones
TE8
guardapolvos
(vestuario por función)
TE8
courtepy
TE8
dress coats (traducció pendent)
TE8
kandys (traducció pendent)
TE8
cassocks (traducció pendent)
(coats (traducció pendent))
TE8
suit coats (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
smokings
TE8
faw faw coats (traducció pendent)
TE7
300046159
vestidos
(garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
falda
(prenda principal) [
+
~
]
TE9
falda pantalón
TE9
dirndls
TE9
falda de medio paso
TE9
falda escocesa
TE9
minifalda
TE9
sobrefaldas
TE9
faldas de montar
TE9
faldas de rafia
TE9
maxifaldas
TE9
faldares
(skirts (traducció pendent))
TE9
hallelujas (traducció pendent)
(clerical costume (traducció pendent))
TE9
wrap skirts (traducció pendent)
TE9
pencil skirts (traducció pendent)
TE9
circular skirts (traducció pendent)
[
+
~
]
TE10
poodle skirts (traducció pendent)
TE9
tabliers (traducció pendent)
TE9
pleated skirts (traducció pendent)
TE9
piupiu (traducció pendent)
TE9
bubble skirts (traducció pendent)
TE9
bell skirts (traducció pendent)
TE9
harem skirts (traducció pendent)
TE9
peg-top skirts (traducció pendent)
TE9
trumpet skirts (traducció pendent)
TE9
umbrella skirts (traducció pendent)
TE9
walking skirts (traducció pendent)
TE9
ribbon skirts (traducció pendent)
TE9
cueitl (traducció pendent)
(skirt (traducció pendent))
TE9
tzapocueitl (traducció pendent)
TE8
[vestidos por forma]
[
+
~
]
TE9
gowns
[
+
~
]
TE10
vestidos de té
TE10
capas redondas
TE10
capas abiertas
(gowns (traducció pendent))
TE10
robes à l'anglaise (traducció pendent)
TE9
jumpers
(vestido)
TE9
muumuus
TE9
vestidos abrigo
TE9
ropones
[
+
~
]
TE10
polonesas
(overdresses (traducció pendent))
TE9
vestidos rectos
TE9
vestidos camiseros
TE9
robe a la francaise
(18th-century dresses (traducció pendent))
TE9
redingotes
(vestido)
TE9
shirtwaist dresses (traducció pendent)
TE9
maxi dresses (traducció pendent)
TE9
midi dresses (traducció pendent)
TE9
sweater dresses (traducció pendent)
TE9
terno (traducció pendent)
(dresses (traducció pendent))
TE9
minidresses (traducció pendent)
TE9
halter dresses (traducció pendent)
TE9
wrap dresses (traducció pendent)
TE9
mantas
(vestidos Hopi)
TE9
wingdresses (traducció pendent)
TE9
elk tooth dresses (traducció pendent)
TE9
cheongsams (traducció pendent)
TE8
[vestidos por función]
[
+
~
]
TE9
vestidos de cóctel
TE9
vestidos de té
TE9
vestidos veraniegos
TE9
vestidos de noche
(garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
gowns
[
+
]
TE9
vestidos de novia
TE9
christening gowns (traducció pendent)
TE9
housedresses (traducció pendent)
TE9
maternity dresses (traducció pendent)
TE9
bridesmaid dresses (traducció pendent)
TE9
confirmation dresses (traducció pendent)
TE9
day dresses (traducció pendent)
TE9
lingerie dresses (traducció pendent)
TE7
300046171
quimonos
TE7
300197421
mantas de vestir
[
+
~
]
TE8
[mantas de vestir por forma]
[
+
~
]
TE9
trajes escoceses
(garments (traducció pendent))
TE8
[mantas de vestir por origen o estilo]
[
+
~
]
TE9
mantas de vestir hispanoamericanas
[
+
~
]
TE10
sarapes
[
+
]
TE9
mantas de vestir amerindias
[
+
~
]
TE10
mantas con botones decorados
TE10
mantas de la nobleza
TE10
chales
(amerindio)
TE10
mantas Moki
TE10
mantas de vestir Navajo
[
+
]
TE10
Chilkat blankets (traducció pendent)
TE10
first-phase chief blankets (traducció pendent)
TE10
second-phase chief blankets (traducció pendent)
TE10
third-phase chief blankets (traducció pendent)
TE9
mantas de vestir africanas
[
+
~
]
TE10
haiks
TE7
300197424
trajes escoceses
(garments (traducció pendent))
TE7
300209278
[prendas principales parte superior del cuerpo]
[
+
~
]
TE8
blusas
(main garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
cholis
TE9
túnicas
(blusa) [
+
~
]
TE10
blusas de marinero
TE9
blusas transparentes
TE9
blusa camisera
TE9
camisetas
(accesorio)
TE9
kebayas (traducció pendent)
TE9
wrap blouses (traducció pendent)
TE8
chaquetas
(short coats (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
coleto
TE9
chaquetas safari
TE9
chaquetones marinero
TE9
batines
TE9
parkas
[
+
~
]
TE10
tuilli (traducció pendent)
TE9
chaquetas antiaéreas
TE9
jacks
(armadura de cuerpo)
TE9
brigantinas
TE9
paletós
TE9
spencers
TE9
blazers
TE9
boleros
TE9
chaqueta de aviador
TE9
caracós
TE9
jerkins
(jackets (traducció pendent))
TE9
chaquetones
TE9
chaquetas militares
TE9
mañanita
TE9
batín
(lencería)
TE9
smokings
TE9
chaquetas Nehru
TE9
chaquetas de jeans
TE9
shrugs
TE9
chaquetas Norfolk
TE9
basquiñas
(chaqueta)
TE9
cazadoras
TE9
haori (traducció pendent)
TE9
attilas (traducció pendent)
(jackets (traducció pendent))
TE9
dolmans (traducció pendent)
(military jackets (traducció pendent))
TE9
riding jackets (traducció pendent)
TE9
body warmers (traducció pendent)
TE9
blousons (traducció pendent)
TE9
windbreakers (traducció pendent)
TE9
baptismal jackets (traducció pendent)
TE9
shirt jackets (traducció pendent)
TE9
waiter's jackets (traducció pendent)
TE9
sportcoats (traducció pendent)
TE8
jubones
TE8
corpiños
TE8
camisolínes
(main garments (traducció pendent))
TE8
pullovers
[
+
~
]
TE9
jerseys
[
+
~
]
TE10
singlets (traducció pendent)
TE9
sleeveless pullovers (traducció pendent)
TE8
suéters
[
+
~
]
TE9
cárdigans
[
+
~
]
TE10
cardigan waistcoats (traducció pendent)
TE9
suéter de cuello de tortuga
TE9
suéters de cuello redondo
TE9
suéters cuello bote
TE9
shrugs
TE9
suéter de cuello en V
TE9
suéters Fair Island
TE9
suéter de Gernsey
TE9
conjuntos de suéter y rebeca
TE9
sweater vests (traducció pendent)
TE8
justillos
(prenda principal) [
+
~
]
TE9
chalecos antibalas
TE8
camisas
(main garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
camisas de vestir
[
+
~
]
TE10
evening shirts (traducció pendent)
TE9
polos
TE9
camisetas
(camisa)
TE9
dickey
TE9
aloha shirts (traducció pendent)
TE9
barong Tagalog (traducció pendent)
TE9
maternity shirts (traducció pendent)
TE9
ribbon shirts (traducció pendent)
TE9
kuspuks (traducció pendent)
TE8
chalecos
(garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
cardigan waistcoats (traducció pendent)
TE8
bustiers elásticos
TE8
bustiers
TE8
shrugs
TE8
guerreras
(prenda militar) [
+
~
]
TE9
Eisenhower jackets (traducció pendent)
TE8
service coats (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
tropical service coats (traducció pendent)
TE8
tops (traducció pendent)
(garments, general (traducció pendent))
TE7
300209279
[prendas principales parte inferior del cuerpo]
[
+
~
]
TE8
falda pantalón
TE8
leggings
TE8
taparrabos
(mastates) [
+
~
]
TE9
dhotīs (traducció pendent)
TE9
emajobo (traducció pendent)
TE8
sarongs
TE8
short
(garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
bañador
(vestuario)
TE9
lederhose
TE9
minishort
[
+
~
]
TE10
pantalón caliente
TE9
bermudas
TE9
pantalón corto deportivo
TE8
falda
(prenda principal) [
+
~
]
TE9
falda pantalón
TE9
dirndls
TE9
falda de medio paso
TE9
falda escocesa
TE9
minifalda
TE9
sobrefaldas
TE9
faldas de montar
TE9
faldas de rafia
TE9
maxifaldas
TE9
faldares
(skirts (traducció pendent))
TE9
hallelujas (traducció pendent)
(clerical costume (traducció pendent))
TE9
wrap skirts (traducció pendent)
TE9
pencil skirts (traducció pendent)
TE9
circular skirts (traducció pendent)
[
+
~
]
TE10
poodle skirts (traducció pendent)
TE9
tabliers (traducció pendent)
TE9
pleated skirts (traducció pendent)
TE9
piupiu (traducció pendent)
TE9
bubble skirts (traducció pendent)
TE9
bell skirts (traducció pendent)
TE9
harem skirts (traducció pendent)
TE9
peg-top skirts (traducció pendent)
TE9
trumpet skirts (traducció pendent)
TE9
umbrella skirts (traducció pendent)
TE9
walking skirts (traducció pendent)
TE9
ribbon skirts (traducció pendent)
TE9
cueitl (traducció pendent)
(skirt (traducció pendent))
TE9
tzapocueitl (traducció pendent)
TE8
pantalón
[
+
~
]
TE9
calzas
(trousers (traducció pendent)) [
+
~
]
TE10
lederhose
TE10
plus four
[
+
]
TE10
gregüescos
TE9
leggings
TE9
pantalón tubo
TE9
jeans
TE9
jodhpur
(trousers (traducció pendent))
TE9
pantalón de ciclista
TE9
pantalón informal
TE9
pantalón harén
TE9
pantalón de tiro corto
(trousers (traducció pendent))
TE9
pantalón Capri
TE9
pantalón de torero
TE9
pantalón de entrenamiento
TE9
pantalón escocés
TE9
pantalón de montar
TE9
pantalón con peto
(trousers (traducció pendent))
TE9
pantalón acampanado
TE9
overtrousers (traducció pendent)
TE9
braies (traducció pendent)
TE9
drop-front pants (traducció pendent)
TE9
puffed pants (traducció pendent)
TE9
bombachas (traducció pendent)
TE9
gauchos (traducció pendent)
(trousers (traducció pendent))
TE9
palazzo pants (traducció pendent)
TE8
aprons
(main garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE9
egbe
TE8
cache-sexe
TE8
cubrepenes
TE8
fundas de pene
TE8
hojas de higuera
(garments (traducció pendent))
TE8
chirpas (traducció pendent)
(garments (traducció pendent))
TE8
pareus (traducció pendent)
TE8
moro (traducció pendent)
TE7
300209817
burkas
TE7
300209837
mantuas
TE7
300209847
peplos
TE7
300209852
togas
(prenda principal) [
+
~
]
TE8
deels (traducció pendent)
(robes (traducció pendent))
TE8
ceremonial robes (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
judicial robes (traducció pendent)
TE9
academic robes (traducció pendent)
TE9
séance robes (traducció pendent)
TE8
saṅghāṭī (traducció pendent)
TE7
300209858
saris
(garments (traducció pendent))
TE7
300209863
trajes
(main garments (traducció pendent)) [
+
~
]
TE8
trajes pantalón
(traje)
TE8
trajes buster
TE8
skeleton suits
TE8
trajes de playa
TE8
trajes espaciales
TE8
trajes de esquí
TE8
ropas de gimnasia
TE8
trajes de buceo
TE8
trajes deportivos
TE8
sudaderas
TE8
trajes Norfolk
TE8
trajes de calle
TE8
vestidos de paseo
TE8
hanbok (traducció pendent)
TE8
tailsuits (traducció pendent)
TE8
morning suits (traducció pendent)
TE8
skirt suits (traducció pendent)
TE8
habits à la française (traducció pendent)
TE8
sailor suits (traducció pendent)
(childrenswear (traducció pendent))
TE8
evening suits (traducció pendent)
[
+
~
]
TE9
esmoquines
(suits (traducció pendent))
TE7
300209869
túnicas
[
+
~
]
TE8
chitones
TE8
albas
TE8
dalmáticas
[
+
~
]
TE9
dalmatics minor (traducció pendent)
(vestments (traducció pendent))
TE8
colobio
TE8
huipiles
TE8
xicolli (traducció pendent)
(sleeveless tunic (traducció pendent))
TE7
300210423
sotanas
(liturgical costume (traducció pendent))
TE7
300215822
banyanes
TE7
300216188
hopalandas
TE7
300216844
batas
(prenda principal) [
+
~
]
TE8
ukara
TE7
300221715
estolas
(prendas principales, griega y romana)
TE7
300258465
boubous
TE7
300263328
kangas
(textile (traducció pendent))
TE7
300263456
buibui
(garments (traducció pendent))
TE7
300380364
hwalot (traducció pendent)
TE7
300410459
chadors (traducció pendent)
TE7
300410467
kalasiris (traducció pendent)
TE7
300420723
baptismal garments (traducció pendent)
[
+
~
]
TE8
christening gowns (traducció pendent)
TE8
baptismal jackets (traducció pendent)
TE7
300420796
barrowcoats (traducció pendent)
(infant garments (traducció pendent))
TE7
300423481
combination garments (traducció pendent)
[
+
~
]
TE8
mono
TE8
overoles
(prenda principal)
TE8
trajes pantalón
(prenda principal)
TE8
peleles
TE8
trajes de playa
TE8
leotardos
TE8
peleles
TE8
trajes de recreo
TE8
mallas
(prenda principal)
TE7
300434968
sacks (traducció pendent)
(modern main garments (traducció pendent))
TE7
300435510
[temporary alphabetical list: main garments (traducció pendent)]
[
+
~
]
TE8
exercise suits (traducció pendent)
TE8
shell shirts (traducció pendent)
TE8
shooter's shirts (traducció pendent)
TE7
300451453
libas amra (traducció pendent)
English
main garments
Català
peça de roba principal
Fecha de creación: 14-Abr-2025
Término aceptado: 14-Abr-2025
BS8723-5
DC
MADS
SKOS-Core
VDEX
XTM
Zthes